New Mexico Early Childhood Education & Care Department logoNew Mexico Early Childhood Education & Care Department logo
Nuestros Siguientes Pasos. Hoy escuchamos. Mañana crecemos.Nuestros Siguientes Pasos. Hoy escuchamos. Mañana crecemos.
New Mexico Early Childhood Education & Care Department logoNew Mexico Early Childhood Education & Care Department logo
Our Next Steps. Listening today. Growing Tomorrow.Nuestros Siguientes Pasos. Hoy escuchamos. Mañana crecemos.

Siguientes pasos para la próxima generación de Nuevo México.

Next steps for New Mexico’s next generation.

Queremos saber de ustedes, los padres y cuidadores dedicados a los niños pequeños de Nuevo México. Ustedes cuidan de ellos y nosotros queremos brindar un mejor apoyo para ustedes.

Al completar la Encuesta Anual de Participación y Satisfacción Familiar en la Primera Infancia, puedes guiar nuestros próximos pasos como Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia. Cada familia y comunidad es diferente, y al compartir tu voz, podrás ayudarnos a entender cómo podemos mejorar nuestros programas para ti y las familias futuras.

We want to hear from you — the dedicated parents and caregivers of young children in New Mexico. You care for them, and we want to best care for you.

By taking the annual Early Childhood Family Engagement and Satisfaction Survey, you can guide our next steps as your Early Childhood Education and Care Department. Every family and community is different, and by offering your voice, you can help us understand how to make our programs better for you and for families to come.

Toma la encuesta

Next steps for New Mexico’s next generation.

Siguientes pasos para la próxima generación de Nuevo México.

We want to hear from you — the dedicated parents and caregivers of young children in New Mexico. You care for them, and we want to best care for you.

By taking the annual Early Childhood Family Engagement and Satisfaction Survey, you can guide our next steps as your Early Childhood Education and Care Department. Every family and community is different, and by offering your voice, you can help us understand how to make our programs better for you and for families to come.

Queremos saber de ustedes, los padres y cuidadores dedicados a los niños pequeños de Nuevo México. Ustedes cuidan de ellos y nosotros queremos brindar un mejor apoyo para ustedes.

Al completar la Encuesta Anual de Participación y Satisfacción Familiar en la Primera Infancia, puedes guiar nuestros próximos pasos como Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia. Cada familia y comunidad es diferente, y al compartir tu voz, podrás ayudarnos a entender cómo podemos mejorar nuestros programas para ti y las familias futuras.

Toma la encuesta

Te importa , y a nosotros también.

You care about , and so do we.

You care about , and so do we.

Te importa , y a nosotros también.

Como nuevo departamento de primera infancia de Nuevo México— establecido en el 2020, siendo uno de los primeros en la nación —seguimos creciendo contigo. Si brindas cuidado infantil a niños pequeños de 0 a 5 años, necesitamos tu ayuda para entender qué programas de primera infancia utilizas, qué tan bien funcionan y cómo pueden mejorar para ti y tu familia.
Como nuevo departamento de primera infancia de Nuevo México— establecido en el 2020, siendo uno de los primeros en la nación —seguimos creciendo contigo. Si brindas cuidado infantil a niños pequeños de 0 a 5 años, necesitamos tu ayuda para entender qué programas de primera infancia utilizas, qué tan bien funcionan y cómo pueden mejorar para ti y tu familia.

Tus comentarios informarán programas y recursos para la infancia que aborden:

  • Accesibilidad de lenguaje, materiales culturalmente diversos y apoyo financiero
  • Disponibilidad de programas para las comunidades
  • Acceso a programas para niños con retrasos y/o discapacidades del desarrollo
  • Conocimiento general sobre los programas
Accesibilidad de lenguaje, materiales culturalmente diversos y apoyo financiero
Disponibilidad de programas para las comunidades
Acceso a programas para niños con retrasos y/o discapacidades del desarrollo
Conocimiento general sobre los programas
¿Listo(a) para compartir tu voz?

¿Para qué es esta encuesta?

¿Para qué es esta encuesta?

¿Para qué es esta encuesta?

Juntos, el Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia (ECECD) y el Proyecto ECHO se empeñan en comprender las necesidades de las familias de Nuevo México escuchando directamente a los padres y cuidadores. A partir de estos aprendizajes, tu departamento de primera infancia puede hacer ajustes y crecer para servirles mejor a ti y a los niños pequeños bajo tu cuidado.
Juntos, el Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia (ECECD) y el Proyecto ECHO se empeñan en comprender las necesidades de las familias de Nuevo México escuchando directamente a los padres y cuidadores. A partir de estos aprendizajes, tu departamento de primera infancia puede hacer ajustes y crecer para servirles mejor a ti y a los niños pequeños bajo tu cuidado.

What is this survey for?

What is this survey for?

¿Para qué es esta encuesta?

Together, the Early Childhood Education and Care Department (ECECD) and Project ECHO are working to understand the needs of New Mexico’s families by listening directly to parents and caregivers themselves. From these learnings, your early childhood department can make adjustments and grow to better serve you and the young ones you care for.
Juntos, el Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia (ECECD) y el Proyecto ECHO se empeñan en comprender las necesidades de las familias de Nuevo México escuchando directamente a los padres y cuidadores. A partir de estos aprendizajes, tu departamento de primera infancia puede hacer ajustes y crecer para servirles mejor a ti y a los niños pequeños bajo tu cuidado.
New Mexico Early Childhood Education & Care Department logo
La misión de ECECD es apoyar a las familias y niños pequeños, promoviendo la salud, el desarrollo, la educación y el bienestar de los bebés, niños pequeños y preescolares a través de programas y servicios impulsados por la familia, equitativos y basados en la comunidad.
La misión de ECECD es apoyar a las familias y niños pequeños, promoviendo la salud, el desarrollo, la educación y el bienestar de los bebés, niños pequeños y preescolares a través de programas y servicios impulsados por la familia, equitativos y basados en la comunidad.
Project ECHO logo
Project ECHO, parte del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Nuevo México, se empeña en elevar las mejores prácticas y el conocimiento experto en salud, educación y civismo para las comunidades, especialmente aquellas que se encuentran desatendidas.
Project ECHO, parte del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Nuevo México, se empeña en elevar las mejores prácticas y el conocimiento experto en salud, educación y civismo para las comunidades, especialmente aquellas que se encuentran desatendidas.
¿Listo(a) para tomar la encuesta?
Un padre sosteniendo a un infante en su regazo en una sala

¿Qué aprendimos de la encuesta del año pasado?

En 2024, realizamos la tercera Encuesta Anual de Participación y Satisfacción de Familias en la Primera Infancia. Al escuchar a padres y cuidadores de todo el estado, aprendimos que:
Dad cradling an infant in his lap in a living room or nursery.

¿Qué aprendimos de la encuesta del año pasado?

En 2024, realizamos la tercera Encuesta Anual de Participación y Satisfacción de Familias en la Primera Infancia. Al escuchar a padres y cuidadores de todo el estado, aprendimos que:

Recursos para colaboradores

Estamos haciendo un esfuerzo de alcance comunitario para las familias en todo Nuevo México, y cada comunidad es diferente. Si eres un participante que puede ayudar a animar a los padres y cuidadores a tomar la encuesta en tu área local, ¡hemos recopilado un Kit de Herramientas para tí!

Todo tipo de organizaciones son bienvenidas y se les invita a ayudar con este alcance comunitario. Algunos ejemplos de socios y organizaciones participantes son:

  • Centros de cuidado infantil y escuelas
  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Bibliotecas
  • Hospitales y centros de parto
  • Iglesias

Estamos haciendo un esfuerzo de alcance comunitario para las familias en todo Nuevo México, y cada comunidad es diferente. Si eres un participante que puede ayudar a animar a los padres y cuidadores a tomar la encuesta en tu área local, ¡hemos recopilado un Kit de Herramientas para tí!

Todo tipo de organizaciones son bienvenidas y se les invita a ayudar con este alcance comunitario. Algunos ejemplos de socios y organizaciones participantes son:

  • Centros de cuidado infantil y escuelas
  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Bibliotecas
  • Hospitales y centros de parto
  • Iglesias
Obtener el Kit de Herramientas